在線諮詢
加入金鵬俱樂部
24小時客戶服務熱線
香港特別行政區  +852-3916-3666
中國大陸(僅限中國撥打)  950715
中國台灣(僅限台灣撥打)  0080-1853033
澳洲  +61-29009-7988
新西蘭  +64-9913-4177
美國及加拿大地區(免收費熱線)  +1-855-393-3880
行李查詢(遺失,延誤或損壞)
+852-3713-1300 (星期一至日,上午9時至晚上11時)  
主頁 >
Image

美國通是一個預支付的、在特定航線和特定時間適用的旅行套票。它包含一系列電子兌換碼,購買之後可以在網上輕鬆兌換成機票。**請注意:購買及使用兌換碼網站暫時只支援英文版本。**

航線
(往返)
經濟艙 (Q) [港幣] 最短/最長停留期
單價 參考稅項/其他附加費*
香港 - 洛杉磯 / 三藩市 3,180 2,050 起













0 - 3月
洛杉磯 / 三藩市 - 香港 1,750 起
北京 / 天津 / 上海 / 杭州 / 南京 / 重慶 / 成都 / 貴陽 / 海口 / 三亞 / 福州 - 洛杉磯 / 三藩市 (經香港轉機)










2,880
2,274 起
洛杉磯 / 三藩市 - 北京 / 天津 / 上海 / 杭州 / 南京 / 重慶 / 成都 / 貴陽 / 海口 / 三亞 / 福州  (經香港轉機)
1,932 起
台北 - 洛杉磯 / 三藩市  (經香港轉機)
LAX: 2,075 起
SFO: 2,075 起
洛杉磯 / 三藩市 - 台北  (經香港轉機)
LAX: 1,955 起
SFO: 1,955 起
曼谷 - 洛杉磯 / 三藩市  (經香港轉機)
2,143 起
洛杉磯 / 三藩市 - 曼谷  (經香港轉機)
LAX: 2,023 起
SFO: 2,023 起
河內 / 胡志明市 - 洛杉磯 / 三藩市  (經香港轉機)
HAN: 2,282 起
SGN: 2,003 起
洛杉磯 / 三藩市 - 河內 / 胡志明市  (經香港轉機)
HAN: 2,282 起
SGN: 2,003 起
馬尼拉 - 洛杉磯 / 三藩市  (經香港轉機)
1,913 起
洛杉磯 / 三藩市 - 馬尼拉  (經香港轉機)
1,913 起

*參考稅項/其他附加費包括機場稅項/收費/費用及航空公司附加費(不包括政府或機場於辦理登機手續時所徵收的費用),將根據旅客選擇之目的地及貨幣匯率波動或變動而有所不同。


旅行不適用日期

 

美國通不適用於以下旅遊日期:

 

2019年:2月1日至2月7日, 6月27日至8月24日, 12月13日至12月31日

2020年:1月1日至1月7日, 1月17日至1月28日, 6月25日至8月22日, 12月11日至12月31日

2021年:1月1日至1月5日,2月5日至2月14日。

 

如果你所選的旅行日期在不適用日期中,或者當日沒有可用座位供應,你可以聯絡顧客服務中心支付差價到一個高的艙位來滿足出行需求。各航線差價请参考下表:

經濟艙子艙位升艙價格

航線
(往返)
經濟艙 (M) [港幣]
香港 - 洛杉磯 / 三藩市
HKD 3,920
北京 / 天津 / 上海 / 杭州 / 南京 / 重慶 / 成都 / 貴陽 / 海口 / 三亞 / 福州 - 洛杉磯 / 三藩市 (經香港轉機)
CNY 2,950
台北 - 洛杉磯 / 三藩市  (經香港轉機)
TWD 13,300
曼谷 - 洛杉磯 / 三藩市  (經香港轉機)
THB 14,300
河內 / 胡志明市 - 洛杉磯 / 三藩市  (經香港轉機)
USD 440
馬尼拉 - 洛杉磯 / 三藩市  (經香港轉機)
USD 440
洛杉磯 / 三藩市 - 香港 (經香港轉機)
USD 440
洛杉磯 / 三藩市 - 北京 / 天津 / 上海 / 杭州 / 南京 / 重慶 / 成都 / 貴陽 / 海口 / 三亞 / 福州  (經香港轉機)
USD 440
洛杉磯 / 三藩市 - 台北  (經香港轉機)
USD 440
洛杉磯 / 三藩市 - 曼谷  (經香港轉機)
USD 440
洛杉磯 / 三藩市 - 河內 / 胡志明市  (經香港轉機) USD 440
洛杉磯 / 三藩市 - 馬尼拉  (經香港轉機)
USD 440

條款及細則

甲部. 一般條款

 

1. 美國通套票(“套票”)受本條款及細則 (“條款”)約束。 本套票包含購買兌換碼及使用兌換碼兩部份。 當購買套票時, 即代表閣下已經閱覽, 明白及同意本條款及細則內的全部內容, 包括: 甲部 (一般條款), 乙部 (購買兌換碼) 及丙部 (使用兌換碼)。

 

2. 顧客可於2018年12月11日至2019年3月10日期間 (包括首尾兩日) (香港時間)購買套票兌換碼, 以及於購買日起計2年內換領機票。 可購買及可換領日期需按本條款第28及第29點執行。

 

3. 此套票只可經香港航空官方網頁桌面版購買, 購買及使用兌換碼網站暫時只支援英文版本。

 

4. 套票需受指定經濟艙”子艙位”供應限制並以先到先得形式提供。

 

5. 除另有特別註明外, 此套票不可連同香港航空的其他優惠同時使用。

 

6. 香港航空不承擔系統錯誤, 包括但不限於任何電腦或網路連線所引起之任何事件或損失。

 

7. 上述條款與細則均不得授予任何第三方任何權利或利益。

 

8. 香港航空保留一切修改以上的條款與細則的權利,恕不另行通知。

 

9. 如以上條款的中文版本與英文版本有任何不一致及含糊的地方,以英文版本為準。

 

10. 如條款與細則之間存有歧義,則由香港航空作最後決定。香港航空保留一切修改本條款及細則的權利, 恕不另行通知。

 

11. 上述所有條款受香港特別行政區法律管轄。

 

乙部. 購買兌換碼

 

12. 購買人需在購買兌換碼時提供有效的金鵬會會員號碼。 如購買時尚未成為金鵬會會員, 購買人可經香港航空官方網頁註冊(請按此連結)成為金鵬會會員。 恕不接受以企業客戶名義訂購。

 

13. 單一交易中的兌換碼最少及最多購買量於下表列出:

 

同一交易內乘客數量 同一交易內最少購買數量 同一交易內最多購買數量
1 2 組兌換碼 6 組兌換碼
2 3 組兌換碼 12 組兌換碼
3 4 組兌換碼 18 組兌換碼
4 5 組兌換碼 24 組兌換碼
5 6 組兌換碼 30 組兌換碼

14. 兌換碼的有效期為購買日起計兩年內有效 (當地時間)。

 

15. 購買人不需要為套票中某位乘客。 而乘客資料, 出發地及目的地必須在購買兌換碼時提供。 購買後,各兌換碼的指定乘客不可更改或轉讓予他人。如香港航空取消營運個別航線, 兌換碼將獲安排全額退款予購買人,或由購買人/乘客選擇補回票價差額 (如適用) 更改至其他出發地或目的地。

 

16. 所有政府及機場稅項/收費/費用及航空公司附加費(不包括政府或機場於辦理登機手續時所徵收的費用) ( “附加費” )將根據旅客選擇之目的地及貨幣匯率波動而變動而有所不同。

 

17. 購買兌換碼之訂單會在香港航空有限公司悉數收取款項及發出預訂參考後,方正式視為完成及獲接納。

 

18. 申請兌換碼(未兌換為機票)退款的條款如下:

申請退款時間 退款安排
購買兌換碼日起計首45日內 所有未兌換為機票之兌換碼可獲全數退款。
購買兌換碼日起計46日至一年內 所有未兌換為機票之兌換碼,每個兌換碼收取港幣300元 (或換算成當地貨幣) 退款費用。
購買兌換碼日起計一年後至兩年內 所有未兌換為機票之兌換碼,每個兌換碼收取港幣600元(或換算成當地貨幣) 退款費用。
購買兌換碼日起計超過兩年 恕不允許退款。

丙部. 以兌換碼兌換機票

 

19. 每一個兌換碼只可換取一張成人票價來回機票 (本產品不適用於購買兌換碼當日為2歲至11歲之小童)。 兌換碼價格並未包含 (本條款第16點所列明的) 各項附加收費 。

 

20. 兌換碼只可用作兌換或改期至兌換/申請改期當日起計45日至300日內出發之定期航班。 顧客需提前最少45日預訂去程航班, 而回程航班則不設提前預訂限制。

 

21. 乘客可經由桌面版官網, 輸入航班資料如航班編號及出發日期, 兌換或管理各兌換碼。 航班搜尋功能只提供兌換日起計300日內的航班。 如購買人並非乘客本人, 購買人必需取得乘客本人之授權以利用乘客的個人資料作機票兌換。

 

22. 此套票只適用於香港航空行銷及營運之航班。 不適用於特別航班、 包機及代碼共享航班。

 

23. 此套票受指定經濟艙”子艙位”供應限制並以先到先得形式提供。每個航班為套票所提供的指定經濟艙”子艙位”數量有限, 因此航班有可能出現指定”子艙位”滿座而同客艙其他”子艙位”仍有名額提供的情況。

 

24. 所有”附加費”(詳列於本條款第16點)將於兌換個別機票時逐次收取。 我們建議乘客在兌換前再三確認當日系統提供的各項附加費。

 

25.  以兌換碼兌換機票需受指定經濟艙”子艙位”供應限制並以先到先得形式提供。

 

26. 兌換碼並不適用於購買”額外座位機票” (extra seat ticket) 及/或”佔座客艙行李機票” (cabin baggage ticket)。 如欲購買上述兩類服務, 請聯絡顧客服務中心

 

27. 兌換交易會在香港航空有限公司悉數收取款項及發出預訂參考後,方正式視為完成及獲接納。

 

28. 兌換成機票時,此機票適用於由2019年1月25日至2021年4月24日 (包括首尾兩日, 按當地時間計算) 之航班, 並受本條款第29點的不適用日期限制。 機票出發日期將限制在出票當日起計一年內使用。本套票只提供經濟客艙機票來往下列航點:

 

  • 香港(HKG) 往/返 洛杉磯(LAX)或三藩市(SFO)
  • 北京(PEK)、天津(TSN) 、 上海 浦東(PVG)及虹橋 (SHA) 、 杭州 (HGH)、 南京 (NKG)、 重慶 (CKG)、 成都 (CTU)、 桂陽 (KWE)、 海口 (HAK)、 三亞 (SYX)、 福州 (FOC) 往/返 洛杉磯(LAX)或三藩市(SFO) (途經香港(HKG))
  • 馬尼拉(MNL)  往/返洛杉磯(LAX)或三藩市(SFO) (途經香港(HKG))
  • 台北(TPE)  往/返 洛杉磯(LAX)或三藩市(SFO) (途經香港(HKG))
  • 曼谷(BKK)  往/返 洛杉磯(LAX)或三藩市(SFO) (途經香港(HKG))
  • 河內(HAN)、胡志明市(SGN)  往/返 洛杉磯(LAX)或三藩市(SFO) (途經香港(HKG))

 

29. 此套票不適用於下列出發日期 (包括首尾兩日) (當地時間):

 

  • 2019年: 2月1日至2月7日, 6月27日至8月24日, 12月13日至12月31日。
  • 2020年: 1月1日至1月7日, 1月17日至1月28日, 6月25日至8月22日, 12月11日至12月31日。
  • 2021年: 1月1日至1月5日,2月5日至2月14日

 

30. 如乘客需於本條款第29項列明之”不適用日期”出發, 可申請繳付差價升級整張來回機票的經濟艙”子艙位”, 從原本的”Q”升級至”M”子艙位。 可提供的”M”子艙位座位數量有限並以先到先得形式提供。 子艙位價格升級優惠不適用於該機票的單一航段,請聯絡顧客服務中心查詢包括差價資訊等詳情。

 

31. 此套票只適用於兌換已選購航線的指定客艙及指定”子艙位”:

 

  • 經濟客艙: Q ”子艙位”  (所有航段)

 

32. 乘客如需兌換”多航點 / 中途停留”機票, 請先在官方網頁兌換機票並落實去程航班及日期,然後聯絡顧客服務中心作回程航班改動。

 

33. 各航線的乘客均需在香港轉機(以香港為始發地前往洛杉磯或三藩市的乘客除外)前往目的地。 乘客需自行申請行程中所需的有效入境或過境簽證。

 

34. 所有已兌換的機票如需作任何改動, 包括更改航班、付費提升經濟艙子艙位、 更改航點及特別授權改動, 或因任何原因而需重新發出機票, 香港航空將為該機票重新查詢票價及附加費。若原有航點與更改後航點的費用不同(包含附加費),旅客則須繳付或申請退回相關之差額。

 

35. 經香港航空官方網頁訂購或兌換機票 (在提供出發日期及航班編號,以及繳附所需附加費後), 首航段為7日或以後出發, 行程中包括美國航點, 可於訂購或兌換起計算24小時以內申請全數退款。

 

36. 缺席航班費用, 更改航班費用, 更改航點費用, 以及退款費用, 將根據相關航線的”票價規則”收取。 請在訂位流程中參閱”票價條款”。上述的缺席航班費用, 更改航班費用, 及更改航點費用, 在申請退款時不作退還。

 

37.  如欲申請退款, 更改航班或航點, 請聯絡顧客服務中心作安排。

 

38. 金鵬俱樂部(“金鵬會”)會員選用套票乘搭航班可賺取金鵬會積分。 可賺取之積分數量將根據實際飛行哩數及子艙位而定, 並同時受金鵬會條款及細則約束。

 

39. 旅客在計劃出遊前,應先查閱香港政府最新的外遊警示。

 

40. 此套票受香港航空官方網站發佈的一般運載條件(可能會不時作出更改)約束。