SKIP TO CONTENT 香港航空
HK/EN

言語と地域を選択

  • Hong Kong SAR-English

  • 香港特別行政區-繁體中文

  • Mainland China-English

  • 中国内地-简体中文

  • 中國台灣-繁體中文

  • Japan-English

  • 日本-日本語

  • ประเทศไทย - ภาษาไทย

受託手荷物

香港航空の受託手荷物のご案内です。ご旅行の際には、受託手荷物及び貴重品を安全にお持ちいただくために、以下の準備お勧めいたします。

受託荷物の準備

  1. 航空輸送や手荷物取り扱いシステムによる摩耗や損傷が生じることがあるため耐久性のある鞄を使用してください。
  2. お預けになる荷物に適した梱包をしてください:楽器は丈夫なハードケースに、自転車は丈夫な保護ケースに、液体やジェル類はビニール袋や防水容器に入れる、など。
  3. 荷物の詰め過ぎや過重にご注意ください。
  4. 鞄の外側と内側にネームタグもしくはネームカードをつけてください。
  5. 特徴のあるスティッカーやテープやラベルなどを鞄に貼ってください。本人確認が容易になり到着地で手荷物を見つけやすく、鞄の取り間違いを防ぐことができます。
  6. 以前ご使用された目的地行きのタグを外してください。
  7. 受託手荷物に危険物が含まれていないことを確認ください。詳細は禁止されている危険物をご覧ください。
  8. 受託手荷物がしっかりと閉じられ、ロックが可能な場合は、ロックされていることを確認してください。
  9. 受託手荷物を預ける前に、ストラップや突起物はお取りください。

受託手荷物に入れてはいけないもの

以下は機内持ち込みされることをお勧めいたします:

  1. 壊れやすいものもしくは腐敗しやすいもの。
  2. 価値のあるもの:鍵、美術品、カメラ、金銭、宝石、貴金属、銀製品、医薬品、薬、危険物、商用品やサンプル、個人用電子機器、異形の物品など。
  3. 重要な書類:有価証券、ビジネス文書、交渉文書、パスポートなどの身分証明書など。
  • 無料受託手荷物許容量

    ビジネスクラス

    エコノミークラス

    スタンダード

    エコノミークラス#

    FlexiPlus

    エコノミークラス

    Main

    エコノミークラス

    Basic

    エコノミークラス

    大人/小児/

    座席を使用

    する幼児

    40kg

    (お一人様

    あたり

    最大2個*まで)

    30kg

    (お一人様あたり

    最大2個*まで)

    30kg

    (お一人様あたり

    最大2個*まで)

    20kg

    (お一人様あたり

    最大2個*まで)

    0kg

    座席を使用

    しない幼児

    香港航空運航便: 10kg 最大 2個* まで

    (対象:香港航空の幼児運賃のみ)

    0kg

    Fortune Wings Club会員のお客様の追加無料手荷物許容量      

    FWC 会員

    ビジネスクラス

    エコノミークラス

    スタンダード

    エコノミークラス#

    FlexiPlus

    エコノミークラス

    Main

    エコノミークラス

    Basic エコノミークラス

    シルバー会員

    60kg

    (お一人様あたり

    最大3個*まで)

    50kg
    (お一人様あたり

    最大3個*まで)

    50kg
    (お一人様あたり

    最大3個*まで)

    40kg
    (お一人様あたり

    最大3個*まで)

    20kg

    (お一人様あたり最大2個*まで)

    ゴールド/

    プラチナ会員

    70kg

    (お一人様あたり

    最大3個*まで)

    60kg
    (お一人様あたり

    最大3個*まで)

    60kg
    (お一人様あたり

    最大3個*まで)

    50kg
    (お一人様あたり

    最大3個*まで)

    30kg

    (お一人様あたり最大2個*まで)

    超過手荷物の事前購入

    ビジネスクラス

    エコノミークラス

    スタンダード

    エコノミークラス

    FlexiPlus

    エコノミークラス

    Main

    エコノミークラス

    Basic

    エコノミークラス

    超過手荷物 

    事前購入の上限

    20kg
    (お一人様あたり、

    無料受託手荷物を含み

    最大2個*まで)

    30kg
    (お一人様あたり、

    無料受託手荷物を含み

    最大2個*まで)

    30kg
    (お一人様あたり、

    無料受託手荷物を含み

    最大2個*まで)

    40kg
    (お一人様あたり、

    無料受託手荷物を含み

    最大2個*まで)

    60kg

    (お一人様あたり、無料受託手荷物を含み最大2個*まで)

     

    *受託手荷物の1個あたりの大きさ:最大サイズは158cm/62IN(幅+奥行き+高さ)です。

    #香港航空エコノミー運賃の受託手荷物の特例

     

    注意:

    香港航空公式ウェブサイト、香港航空モバイルアプリ、WeChat、香港航空コールセンターで香港航空運航便の超過手荷物料金の事前購入をされた方の無料受託手荷物許容量は別途発行される超過手荷物の利用条件に準じます。

    お一人様あたりご購入いただける超過手荷物はお預けされる無料受託手荷物とご購入された超過手荷物と合わせて60KG (≤ 60KG)且つ、最大2個までです。FWC会員の特典は除きます。

  •   1.サイズ超過料金

       62インチ/158cmから80インチ/203cm(3辺の和)までの手荷物1個につき、150USドルの超過手荷物料金が発生

       します。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

       2.重量超過料金

    合計個数が無料受託手荷物の範囲以内の場合/重量超過

    1KGあたり (USD)

    Zone 1

    Zone 2

    Zone 3

    香港

    131

    151

    181

    Zone 1

    201

    201

    201

    Zone 2

    201

    201

    201

    Zone 3

    201

    201

    201

           1または. IATA ROEにより現地通貨での相当額(単位の切り上げに準じます)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              

      3.重量超過かつサイズ超過手荷物

      料金は、1 & 2の料金を合計して算出されます。

       

      4.個数超過料金

    合計重量が無料受託手荷物の範囲内の場合/個数超過

    1個あたり (USD)

    Zone 1

    Zone 2

    Zone 3

    香港

    301

    301

    301

    Zone 1

    301

    301

    301

    Zone 2

    301

    301

    301

    Zone 3

    301

    301

    301

            1 または. IATA ROEにより現地通貨での相当額(単位の切り上げに準じます)

     

    Zone

    Zone

    国

    都市

    Zone 1

    中国本土

    台湾, 中国

    ベトナム

    貴陽, 海口, 南昌, 三亜

    台北

    ハノイ

    Zone 2

    中国本土

    日本

    フイリピン

    成都, 重慶, 杭州, 南京, 上海(虹橋), 上海(浦東)

    沖縄

    マニラ

    Zone 3

    中国本土

    インドネシア

    日本

    韓国

    モルディブ

    タイ

    北京 (首都)

    バリ

    東京(成田)、大阪、札幌、鹿児島、米子、岡山

    ソウル (仁川)

    マレー

    バンコク


     

    ご注意:

    • 超過手荷物はお一人様あたり、区間毎にお支払い頂く必要があります。
    • 超過手荷物料金はUSD建てで設定されています。他の通貨にてお支払いの場合、為替レートにより毎月変動いたします。
    • クレジットカード及び現金でお支払いいただけます。現金でのお支払いは、HKD、CNY、USD、および目的地の現地通貨(インドネシア・ルピア、フィリピン・ペソ、ベトナム・ドンを除く)でのみ受け付けます。
    • 受託手荷物1個あたりの最大重量は32kg(70lb)、最大寸法は203cm/80in(縦+横+高さ)以内です。制限を超えた手荷物は、再梱包するか、子分けにしていただく必要があります。できない場合は受託手荷物としてお預りすることはできません。
    • 無料受託手荷物許容量を超えた手荷物は、ご出発便の手荷物搭載スペースに空きがある場合に限り、お預かりいたします。
    • 車椅子などの移動補助器具をお客様がお持ちの場合は、受託手荷物許容量に加えて無料でお預けいただけます。
    • 無料受託手荷物許容量を超えた手荷物には、超過手荷物料金を空港で徴収します。
    • この規定は香港航空による運航便に適用されます。 (アシアナ航空 / 海南航空 / 大新華航空運航によるコードシェア便は対象外です。)
    • 超過手荷物の重量及び料金はチェックイン方法や、チェックイン設備の空き状況により異なる場合があります。詳細に関してはこちらをご覧ください。
    • 各区間のご搭乗クラスに応じて、それぞれのクラスの手荷物規定が適用されます。
    • ビジネスクラスの料金をお支払いのお客様がエコノミークラスにご搭乗される場合は、ビジネスクラスの手荷物規定が適用されます。
  • スポーツ用具

    以下のスポーツ用具は、取り扱い料金が発生します。

     

       用具

       種類

    予約

    取り扱い料金

    含量及び条件

    備考

     

     

     

     

    自転車

    ご出発予定時刻の48時間前までにお申し出ください。

     

     

     

     

     

    USD 80/台(20kgまで)

    用具一式は、実寸に関わらず3辺(縦、横、高)の合計が158cm(62インチ)の受託手荷物1つとして承ります。

    •モーターがついていないツーリングもしくは競輪用のシングルシートの自転車。

    •空気が抜かれたタイヤ。

    •ハンドルバーは、外すか、横向きに固定された状態で、発泡プラスチックまたは似た素材で梱包してください。

    •ペダルは、外すか内側に固定し、発泡プラスチックまたは似た素材で梱包してください。

    •空港カウンターお預け時には自転車を保護するハードケース、または専用の自転車ボックスに入れて梱包してください。

     

    •            貨物にスペースがあるか確認するために、お客様はご予約時に手荷物の重量と寸法を知らせる必要があります。

    •            超過重量分に関しては、通常の受託手荷物に課される超過料金を徴収させていただきます。

    •            用具に関連しない品物を専用ケースに梱包することはお控えください。

    •            事前にご予約がなかった場合、自転車、サーフボード及びウィンドサーフィン用具の搭載の確約は出来かねます。搭載箇所に空きスペースがあるか確認の上でのお預かりとなります。(スタンバイバゲージ)

    •            自転車・サーフボード用具・ウィンドサーフィン用具が貨物容量の問題で降ろされ場合、お客様には補償はありません。

    •           いかなる議論が生じた際は、香港航空の決断が優先されます。

     

     

    サーフボード / ウインド

    サーフィング

    用具

     

     

     

    USD 100/枚(20kgまで)

    用具一式は、実寸に関わらず3辺(縦、横、高)の合計が208cm(62インチ)の受託手荷物1つとして承ります。

    •1つの鞄に収納できるサーフボードは2枚までです

    •ウインドサーフイン用具とは、ボード1枚、マスト1つ、木製ブーン及び帆を含みます

    •ウインドサーフイン用具はパッドなどで保護し、傷やへこみや他の損傷が起きないようにしっかりと梱包してください

     

    以下のスポーツ用具は、実寸に関わらず3辺(縦、横、高)の合計が158cm(62インチ)の受託手荷物1つとして承ります。

    用具種類

    予約

    含量及び条件

    備考

    アングリング/  釣り用具

    ご予約時に事前にお申し出

    ください。

     •タックルボックス1箱、たも網1つ、フィッシングブーツ1足、リール1つ、ロッド2つを含みます。

     •空港カウンターお預け時には全てをしっかりと梱包して1つの適切な鞄(ケース)に入れてください。

     

    -

    アーチェリー

    用具

    • 弓が入った弓ケース1つ、矢が入った矢筒1つ、用具の損傷を防ぐためのメインテナンスキットを含みます。

    • 空港カウンターお預け時には全てをしっかりと梱包して1つの適切な鞄(ケース)に入れてください。

    お客様1人につきアーチェリー用具は1つお預けいただけます。

    ボウリング 用具

    • ボウリングボウル1 個、ボーリングバッグ、ボウリング靴1足を含みます。

    • 空港カウンターお預け時にはしっかりと梱包して適切な鞄(ケース)に入れてください。

    -

    ホッケー/       ラクロス 用具

    • ホッケー(例:フィールドホッケー/ アイスホッケー)、リンゲット、ラクロス、フットボール用具:ヘルメット、パック/ リング/ フットボール/ スティック、パッド1セット、滑り止め1セット、靴もしくはスケート靴1足は、お1人様につき1つお預けいただける用具一式として含まれます。

    • 1つの専用鞄とスティック2 本(但し、スティック2本はテープで一緒に固定すること)は、1つの受託手荷物として数えます。 

    • ホッケー用スティックは専用の固い容器、もしくはスポーツバッグに入れて、ホッケー用具とは別に梱包しなければなりません。

    -

    ゴルフ用具

    ご予約時に事前にお申し出ください。ただし、10人以上の団体ご予約の場合はご出発の48時間前までとさせていただきます)

    • クラブ14本、ゴルフボール12個、ゴルフシューズ1 足を含みます。

    • ゴルフバッグは、厚手の固くしっかりしたカバー、もしくはケースに入れる必要があります。

    • 空港カウンターお預け時には用具一式はしっかり梱包して適切な鞄(ケース)に入れてください。

    -

    スキューバ   ダイビング 用具

    ご出発の48時間前までにお申し出ください。

    • 気体の入っていないスキューバータンク1つ、レギュレーター1つ、タンク用ジャケット1つ、酸素の圧力計1つ、マスク、フィン、シュノケル、安全ベストを含みます。

    • 空港カウンターお預け時には全ての用具はしっかり梱包して適切な鞄(ケース)に入れてください。

    • ガス容器は、完全に減圧する必要があります。

     

    スキー &

    水上スキー

    用具

    • スキーブーツ、スキーポール、スノーボード1枚;水上スキー板1 セットもしくは、スローラム水上スキー板1セットを含みます。

    • 空港カウンターお預け時には用具一式はしっかり梱包して適切な鞄(コンテーナー)に入れてください。

    ·         ご予約時に3 辺のサイズ(縦x 横x 幅)、重量をお申し出いただき、搭載箇所に空きスペースがあることを確認してください。

    ·         事前にご予約がなかった場合は、スキー &水上スキー用具の搭載の確約は出来かねます。搭載箇所に空きスペースがあるか確認の上でのお預かりとなります。(スタンバイバゲージ)

      

    ペット連れのご旅行事前準備

     

    ペットをお連れになる予定のお客様は、ご搭乗予定のフライト7日前までに カスタマーサービスホットラインまでご連絡ください。ご予約の際は以下の情報が揃っていることをお確かめください (香港と中国本土間のフライトでは、ペット輸送サービスを一時停止させていただきます):

    1. ペットの種類 (例:犬、猫など)
    2. ケースのサイズ
    3. ケースの材質 (例:繊維ガラス、プラスチック、メタル製で通気がよい、など)
    4. ケースを含めたペットの総重量
    5. 有効な健康/ ワクチン証明書、入国許可書をはじめとする目的地やトランジット地で定められた書類 (詳しくは IATA Travel Centre をご参照ください。)
    • お客様のペットのサイズに合ったケースはお客様ご自身でご準備下さい。(詳しくは IATA Traveller's Pets Cornerをご参照ください。)
    • ペット/ぺットのケースは使用機材毎に受付数に限りがございます。先着順でのお受け付けとなります。

    機材

    受付可能コンテナ数

    A320

    受付不可

    A330

    3

    A350

    2

    • ペットは飛行中に食事をとることができないため、食事と水分補給はチェックイン前にお済ませください。
    • 全ての書類原本をご用意いただき、少なくとも出発の2時間前まで空港にご到着の上チェックインをお済ませください。
    • ペットや動物のお預かりは、無料手荷物許容量に含めることができません。超過手荷物として料金が発生いたします。

    香港航空の過失または故意により生じた場合を除き、ペットや動物の死傷、病気、ケガに関しては弊社は免責とさせていただきます。

  • 国ごとに食物を輸入するための通関条件があります。食物を機内持ち込み又はお預けになる予定がある場合、渡航先の関係当局に確認することをお勧めいたします。

      

    日本

    農動物検疫所からの重要なお知らせ,2019年4月22日から海外からの肉製品の違法な持込みに対する対応を厳格化しています。任意放棄の有無にかかわらず、違法な持込みには厳正に対処します。

    l手荷物の中に、輸入申告のない肉製品などの畜産物が確認された場合、罰則の対象になります。

    l輸入検査の手続でパスポートや搭乗券の情報を記録するため、検査に時間を要することがあります。

    家畜伝染病予防法改正により、2020年7月1日から違法に畜産物を持ち込んだ場合は、

    3年以下の懲役又は最高300万円の罰金が科せられます。法人の場合は、最高5,000万円。肉製品の持込みについて詳細はこちら。

      

    軍用の携行食(M.R.E)または自己発熱食品

    軍用の携行食(M.R.E)または自己発熱食品に使用されている発熱剤は、機内に持ち込まれる場合もお預けになる場合も、ご搭乗前に必ず取り外してください。

      

    果物

    果物は機内持ち込み規定内に限り機内にお持ち込みいただけます。お預けいただく事も可能です。

    ドリアンとパラミツは例外なく機内持ち込み及びお預けいただく事は禁止されてます。

      

    海産物、肉類、冷凍品

    魚介類、肉類、冷凍品はお預けのみ可能です。お預けされる場合は、検疫要件に満たしているかどうかご自身で責任をもってご確認ください。弊社は一切責任を持ちません。また、以下の通り、きちんと梱包してください。

    1. 魚介類、肉類、冷凍品は完全に凍っていること、また凍った状態を保つことができる容器に入れてください。
    2. 全ての魚介類、肉類、冷凍品は、飛行中に液体の漏れを防ぐ為に密閉し、且つ、ビニール製またはプラスチック製のもので二重に覆ってください。
  • 日本におけるヘアカーラーの受託制限      

      

    ヘアカーラー/ヘアアイロン

    国土交通省航空局の規定により、ヘアカーラーとヘアアイロンの輸送には制限があります。

     

    リチウムイオン電池を本体から取り外していただければ、機内持ち込み・お預けともに可能です。本体から取り外した電池及び予備電池は機内持ち込みのみ可能です。リチウムイオン電池は160whを超えてはいけません。160whを超えたリチウム電池は航空輸送できません。

     

    コンセント式や電池式(リチウム電池式を除く)の場合は、危険物に該当しません。これらの器具の航空輸送に関する制限もありません。炭化水素ガスが充填されたガス式の場合は、熱源部分に安全カバーがしっかりと取り付けられているもののみ航空輸送が可能です。

 複数の航空会社を乗り継ぐ場合の受託手荷物許容量と超過手荷物料金について

 

二社以上の航空会社のフライトを乗り継いで旅行される場合の無料受託手荷物許容量は、Most Significant Carrier(MSC)  長距離路線や飛行距離の最も長い航空会社の規定が全旅程に適用されます。途中降機される場合、各航空会社の無料手荷物許容量が各区間に適用されます。

 

提携航空会社運航便に関する詳細は こちらをご参照ください。

  

上記ご案内の原文は英文であり、日本語に翻訳されております。英文と日本の解釈に相違があった場合は英文が優先されます。

 

weixin image code
Copyright©2023 Hong Kong Airlines Ltd 粤ICP备12092660号
policebadge 粤公网安备44030302001022号
|
ご利用条件&個人情報 サイトマップ ヘルプデスク Join Us
Need Help? ライブチャット

WeChat

weixin img